El arte de romper las reglas. Lenguaje coloquial y Picasso
«El habla tal como brota natural y espontáneamente en la conversación diaria…» Beinhauer. Hola gente, inauguramos este blog de Carajillo […]
Lenguaje coloquial
El lenguaje coloquial es muy importante a la hora de hablar español como un nativo. Usamos el lenguaje coloquial cuando tenemos un nivel B1 o más en una lengua. Asimismo, en España usamos mucho la lengua coloquial para comunicarnos, y usarla crea cercanía en una conversación, haciendo más fácil la inmersión cultural y lingüística. Por otro lado, en Andalucía existe un lenguaje coloquial muy rico y variado, con diferentes expresiones coloquiales, que además varían de una provincia a otra. Estas expresiones coloquiales, además tienen un trasfondo cultural e histórico muy interesante, que acerca a la persona que estudia español, a la idiosincrasia de esta lengua. Estudiar y poner en práctica el español coloquial, es muy importante para la persona que estudia esta lengua, pues supone el uso de la misma de una forma más real y práctica, así como el conocimiento más profundo de la cultura española y latinoamericana, con toda la riqueza cultural y lingüística que conlleva el aprendizaje del español castellano, y especialmente del español andaluz, como variedad más extendida del español, junto al español canario. Cuando usamos el lenguaje coloquial en cualquier lengua, nuestra seguridad aumenta y sentimos que la comunicación con la comunidad local es más profunda y fluida, así que es una tarea especialmente interesante para las personas que viven en un territorio extranjero, y quieren establecer una verdadera conexión con la población local, y entender cómo habla la gente nativa de esa región en la calle. Asimismo, es un aprendizaje divertido, pues muchas veces el español coloquial es fruto de la anécdotas, bromas y chistes, así como de tradiciones curiosas de la población local.